½÷À¤¬¼«Ê¬¤é¤·¤¯Æ¯¤¡¢Êë¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢É¬Í×ÉԲķç¤Ê¤ª¶â¤ÎÏᣤǤ⡢¤ª¶â¤Î¤³¤È¤Ã¤Æ¿È¶á¤Ê¿Í¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÁêÃ̤·¤Å¤é¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤³¤ËÅо줹¤ë7¿Í¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¡¢¸½¾ì¤Ç¤Î·Ð¸³Ë¤«¤Ê¸ÄÀÇɤ¾¤í¤¤¡£
¥ê¥ì¡¼·Á¼°¤Î¥Þ¥Í¡¼¥³¥é¥à¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥Í¡¼¥»¥ó¥¹¤ò¥Ô¥«¥Ô¥«¤ËËᤤ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀǶâ¤Î¥³¥é¥à¤òôÅö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¿¹²¬¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¾¯¤·¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¸½ºßÉפ¬ÆÈΩ³«¶È¤·¤¿²ñ·×»ö̳½ê¤Ç¡¢
»ö̳·ó·ÐÍý·óÈë½ñ·ó£É£Ô¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢
¤¤¤ï¤æ¤ë
»¨ÍÑ·¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç£±¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤Æ¡¢
¤ä¤Ã¤È´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤â´·¤ì¤Æ¤¤¿¤«¤Ê¡¢¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
»ä¼«¿È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À£Æ£Ð¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤È¶»¤¬Ä¥¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
º£¸å¾¯¤·¤º¤Ä»Å»ö¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¡¢¡¢¤È¤â¤¯¤í¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
º£²ó¥³¥é¥à¤òôÅö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢ËÜÅö¤Ë¤¦¤ì¤·¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀǶâ¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
À¸³è¤ÈÌ©Ã夷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡©
¤¢¤Þ¤êʧ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡©
¤ª¤½¤é¤¯
¡Ö¿È¶á¤Ê¤è¤¦¤Ç¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡×¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤ó¤Ê¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ÀǶâ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¾¯¤·¤Ç¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡ª
FPwoman¡öclub¤ÎÌÚ¼¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç
¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¡×¤Î¥Þ¥Í¡¼¤òôÅö¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¤Ï»ä¤Î¼«¸Ê¾Ò²ð¤«¤é¡¦¡¦¡¦
·ÐÍý»ö̳¤ò10ǯ·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¶Ð¤á¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢£Æ£Ð¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤â¼«¿®¤¬¤â¤Æ¤º¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«°ìÊâÆ§¤ß½Ð¤»¤º¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤¦¤Á¤Ë¼ñÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¢¥í¥Þ¤ÎÊÙ¶¯¤ò»Ï¤á¤¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤Þ¤Ç¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¢¥í¥Þ¤ÏÀäÂлŻö¤È¤·¤Æ³èư¤·¤è¤¦¡ª¡×¤½¤¦·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Âð¤Î1¼¼¤Ç
¥µ¥í¥ó¤ò»Ï¤á¤ë¤Î¤Ë²¿¤Î̤¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¼Â¤Î¤È¤³¤í¡¢±Ñ¹ñ£É£Æ£ÁǧÄꥢ¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤Þ¤Ç¼èÆÀ¤¹¤ë¤Î¤Ë°ìºâ»º¤Ä¤®¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¡¢¼ñÌ£¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤â¤Á¤í¤ó
¡Ö¥¢¥í¥Þ¤¬Âç¹¥¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¡ª
¥¢¥í¥Þ¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä¥µ¥í¥ó¤Î¤ªµÒÍͤʤÉ¿¤¯¤Î½÷À¤È½Ð²ñ¤¦¤¦¤Á¤Ë¡¢½÷À¤ÎƯ¤Êý¤ä¥¥ã¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¶½Ì£¤ò¤â¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤é¤·¤¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁªÂò»è¤È¤·¤Æ
¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¡¢¾¯¤·¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¥é¥à¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
FPwoman¡ö£ãlub¤Îåô¡Ê¤Ä¤Å¤¡Ë¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¥Þ¥Í¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥é¥à¤ò½ñ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¤Î¤Ï¡ØÎ±³Ø¡õ³¤³°À¸³è¤Î¥Þ¥Í¡¼¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
»ä»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢2005ǯ4·î¤«¤é¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÆüËܤÇÊݸ±²ñ¼Ò¤Ë14ǯ¶Ð¤á¡¢¤½¤Î´Ö¤ËFP»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ñ³Ê¼èÆÀ¸å¡¢°ìFP¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¤¿¤¤¡ª¤È¤Î»×¤¤¤«¤éÊݸ±²ñ¼Ò¤òÂ࿦¤·¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤Ø¤Îž¿¦¤ò·Ð¤Æ¡¢ÆÈΩ·ÏFP¤È¤·¤Æ¡Ê¡©¡Ë¹Ö»Õ¤Î»Å»ö¤òĺ¤»Ï¤á¤¿ÌðÀè¤Ëº£¤ÎÉפȤʤë¿Í¤Ë½Ð²ñ¤¤¡Ä¡Ä
ͱóµ÷Î¥Îø°¦¤ÎËö¡¢°¦¤È»Å»ö¤ÎÁªÂò¤ËǺ¤ß¡¢°¦¤Î¶¯¤µ¤ËÉ餱¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢
¡ÖÆüËܤˤ¤¤¿º¢¤ËÉ餱¤ºÎô¤é¤º¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤À¤Ã¤ÆÆ¯¤¤¿¤¤¡ª¡×¤½¤ó¤Ê¹Í¤¨¤«¤é¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Æ¤¹¤°Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤Ç¤ÈÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤·º£ÆüËܤ˵¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤È¡¢Â¿Ê¬¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¥¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡ª
¤Ê¤ó¤Æ¼«²è¼«»¿¤Ç¤¹¤¬(¾Ð)¡¢ºÇ½é¤Ï»ä¤â°Û¹ñ¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤À¤é¤±¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤À¤Þ¤ÀFP¤È¤·¤Æ¤Ï¼ãÇڼԤǤ¹¤¬¡¢
³¤³°Î±³Ø¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤É¡Ä¡Ä¤È¤¤¤¦³§¤µ¤ó¤Ë¤³¤Î¥³¥é¥à¤¬¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¤Î»²²Ã¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
¶âÍ»¾¦ÉʤÎôÅö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¢FPwoman¡ö£ãlub¤Î°ËÆ£¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£
FP¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ò¤è¤Ã¤³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¾¯¤·¤Ç¤âÌò¤ËΩ¤Ä¾ðÊó¤¬È¯¿®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡ª
º£²ó¤Ï´Êñ¤Ë¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¡£
Âç³Ø»þ¤Ë¥æ¡¼¥íƳÆþÁ°¤Î¥É¥¤¥Ä¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Ëα³Ø¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¾Ú·ô¼è°ú½ê¤ä¶ä¹Ô¤ò¸«³Ø¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¦¤¨¡¢³¹¤ÎÃæ¿´ÃϤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¶ä¹Ô°÷¤Ë¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦Áø¶ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Åö»þ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Ï¡¢¡Ö³èµ¤¤¢¤ë¡×´¶¤¸¤Ç¡¢Ã±½ã¤Ë¤³¤¦»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö¶âÍ»¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡×¤½¤ÎÆ´¤ì¤ò¸½¼Â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¡¢¶ä¹Ô°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¶ä¹Ô°÷¤È¤·¤ÆÆ¯¤¯°ìÊý¤Ç¡¢¶âÍ»Ã챤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Ë¥¸¥ì¥ó¥Þ¤ò´¶¤¸¡¢
¡Ü¦Á¤Î¤¢¤ë¶ä¹Ô°÷¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ËFP¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¶ä¹Ô°÷À¸³è¤Ç¤Ï¡¢Í¶â¤Ë£±Ç¯¡Ê»ñ»º±¿ÍÑ´Þ¤à¡Ë¡¢Í»»ñ¡¦³°°Ù¤ÎÁë¸ý¤Ë£µÇ¯¤È´°Á´¤Ë¸Ä¿Í¤è¤êË¡¿Í¤È»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô°÷¤È¤·¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÊý¤ÈÀܤ·¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¢
¡Ö¤ª¶â¤Î¤³¤È¤òÃΤäƤª¤¤¤Æ¡¢Â»¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤ÏÉסʸ½ºß»ñ³Ê¼èÆÀ¤Î¤¿¤áÊÙ¶¯Ãæ¡Ë¤ò°ì»þŪ¤ËÉÞÍܤ¹¤ë¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢µîǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¤ËÆþÀÒ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÀǶâ¤ÎÌá¤ê¤¬¡¢·ë¹½¤¢¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿µ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢¤³¤ì¤¬¸µÃ¶ÆþÀҤʤ顦¡¦¡¦¡¢»ä¤ÏÀǶâÌÌ¤ÇÆÀ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÇFP¤ÎÃ챤òÀ¸¤«¤·¤¿¤Î¤Ï¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤µ¤ß¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë
ÏäϤÁ¤ç¤Ã¤È¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¶ä¹Ô°÷¤ÎÌÜÀþ¤«¤é¡Ö¤ª¶â¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ
FPwoman¡öclub¤ÎÊ¡°ì¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¡¢
7¿Í¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¥³¥é¥à¤ò¥ê¥ì¡¼·Á¼°¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
7¿Í¤Ç¿§¡¹¤Ê»ëÅÀ¤«¤é
¡Ö¤ª¶â¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾¯¤·¤À¤±»ä¤Î¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¡Ä¡Ä
Âç³Ø¤ò´¶È¤·¤¿»ä¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½¢¿¦¡£2²ó¤Î°é»ùµÙ²Ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢»Ò°é¤Æ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤â¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢»Ò¤É¤â¤È¤Î»þ´Ö¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¶¯¤¯¤Ê¤êÂ࿦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤½¤ó¤Ê»þ¡¢¡Ö¤ª¶â¤Ë´Ø¤·¤ÆÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£¤É¤³¤«¤Ç»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡Ä¡Ä¡×¤È»×¤¤¤¿¤Á¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÆâÍÆ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡ª ¿È¶á¤ÊÀ¸³è¤Ë´Ø¤ï¤ë¤ª¶â¤«¤éÉÔÆ°»º¡¢ÀǶ⡢Á곡¢Êݸ±¤Ê¤ÉÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤³¤È¡£Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ°¤ËÃΤäƤ¤¤ì¤Ð¡Ä¡Ä¤È²ù¤·¤¤»×¤¤¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê»ä¤À¤«¤é¤³¤½¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¿È¶á¤Ê¡Ö¤ª¶â¡×¤ÎÏäò¡Ä¡Ä¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤â³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¡ª
¡¡¡¡¢¡
¥Þ¥Í¡¼¥é¥Ü´ØÀ¾¡¡¡¡¢¡
All About¡§½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¤Î¤ª¶â ¤³¤ì¤«¤é¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª